1
00:01:29,981 --> 00:01:31,967
យោងតាមរបាយការណ៍របស់កាសែត...
2
00:01:32,067 --> 00:01:35,929
... កងកម្លាំងអាមេរិក និង
កងកម្លាំងអធិរាជជប៉ុននៅទីក្រុងតូក្យូ...
3
00:01:36,029 --> 00:01:40,100
... អះអាងថា ឧបទ្វីបបាតាន
កងកម្លាំងការពារនៅតែទប់ទល់។
4
00:01:40,200 --> 00:01:42,144
ប៉ុន្តែការតស៊ូទាំងអស់។
នឹងមិនអីទេ...
5
00:01:42,244 --> 00:01:45,647
... ដូចដែលគេរំពឹងថានឹងដួលរលំ
ជាមួយនឹងការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់...
6
00:01:45,747 --> 00:01:47,691
... ដោយកងកម្លាំងជប៉ុន។
7
00:01:47,791 --> 00:01:50,485
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់វ៉ាស៊ីនតោនបាននិយាយថា...
8
00:01:50,585 --> 00:01:55,657
... 24 ម៉ោងនៃការបាញ់កាំភ្លើងធំជាបន្តបន្ទាប់
ដោយកងកម្លាំងអាមេរិក និងហ្វីលីពីន...
9
00:01:55,757 --> 00:01:59,578
... បានបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់
ដល់ជនជាតិជប៉ុនជារថក្រោះរបស់ពួកគេ...
10
00:01:59,678 --> 00:02:03,081
... រថពាសដែក និងកងពលថ្មើរជើង
ការប្រមូលផ្តុំត្រូវបានបំបែក ...
11
00:02:03,181 --> 00:02:05,500
... ហើយបានបែកខ្ញែកជាលទ្ធផល
ការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ...
12
00:02:05,600 --> 00:02:07,460
... នៅខាងជប៉ុន។
13
00:02:07,560 --> 00:02:09,713
ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ជប៉ុននៅទីក្រុងម៉ានីល...
14
00:02:09,813 --> 00:02:12,757
... បានចេញសេចក្តីប្រកាស
ព្រមានយ៉ាងខ្លាំងថា...
15
00:02:12,857 --> 00:02:16,970
... ទោសប្រហារជីវិតកំពុងរង់ចាំអ្នកស្រុក
អ្នកដែលងាកទៅរកការបះបោរដែល...
16
00:02:17,070 --> 00:02:20,582
... ប្រឆាំងសន្តិសុខ
នៃកងកម្លាំងជប៉ុន។
17
00:02:22,784 --> 00:02:28,748
ឆ្នាំ 1942 ភាគខាងជើង លូហ្សុន ប្រទេសហ្វីលីពីន
18
00:02:41,277 --> 00:02:42,954
ឈប់យំ។
19
00:02:43,154 --> 00:02:44,681
អ្នកនឹងទទួលបានវា!
20
00:02:51,813 --> 00:02:53,089
យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
21
00:02:53,481 --> 00:02:54,841
មក។
22
00:03:04,717 --> 00:03:07,812
ឈប់ទប់ទល់។ តោះទៅ។
23
00:03:09,331 --> 00:03:11,107
ទេ! ខ្ញុំមិនចង់ទេ!
24
00:03:11,601 --> 00:03:14,527
បន្តឡើងបើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងវាយអ្នក។
25
00:03:18,882 --> 00:03:22,135
Berong ឈប់មួយភ្លែត។
26
00:03:29,705 --> 00:03:31,749
ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំនឹងអាចសងអ្នកបាន។
27
00:03:31,954 --> 00:03:33,414
នោះជាការល្អ។
28
00:03:33,605 --> 00:03:36,868
ទីបំផុតអ្នកនឹងមានលុយខ្លះ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំអាចខ្ចីពីអ្នក។
29
00:03:37,360 --> 00:03:38,653
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចែករំលែក។
30
00:03:39,027 --> 00:03:40,251
បេរ៉ុង!
31
00:03:41,004 --> 00:03:43,014
ខ្ញុំមិនមែនមានន័យថាដើម្បីលួច, ប៉ុន្តែ -
32
00:03:43,114 --> 00:03:45,142
ល្អ កុំច្រេះ។
33
00:03:46,674 --> 00:03:48,617
គ្រប់គ្នាដឹងថា Tiago មានលក្ខណៈយ៉ាងណា។
34
00:03:48,717 --> 00:03:49,923
មីង!
35
00:03:58,671 --> 00:03:59,672
សូមអរគុណ។
36
00:04:08,564 --> 00:04:11,175
Tiago នឹងរីករាយម្តងទៀត។
37
00:04:11,486 --> 00:04:13,821
សប្បាយខ្លាំងណាស់។
38
00:04:15,647 --> 00:04:19,676
យោងតាមរបាយការណ៍ ជាការវាយប្រហារ
បន្តនៅលើកោះ Luzon...
39
00:04:19,776 --> 00:04:24,164
... បណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធំធេង
ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងជីវិត។
40
00:04:24,264 --> 00:04:29,845
ការវាយឆ្មក់ដ៏ក្លាហានមួយត្រូវបានប្រហារជីវិត
កប៉ាល់ជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមនៅឈូងសមុទ្រ Subic ។
41
00:05:45,137 --> 00:05:47,315
ឪពុក។
42
00:05:54,141 --> 00:05:56,986
សូមកុំ។
43
00:06:38,345 --> 00:06:40,516
ចិញ្ចៀននោះមានតម្លៃបីដង។
44
00:06:40,616 --> 00:06:42,834
ប្រសិនបើអ្នកអាចបន្ថែមបន្តិច Tiago ។
45
00:06:45,686 --> 00:06:47,729
ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំ។
46
00:06:49,927 --> 00:06:52,646
អ្នកអាចមានរបស់អ្នក។
បំណែកមាសត្រឡប់មកវិញ។
47
00:06:55,357 --> 00:06:57,909
ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់
ចិញ្ចៀននោះទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
48
00:06:58,057 --> 00:06:59,391
អ្នកលោភលន់ជ្រូក។
49
00:06:59,575 --> 00:07:01,910
សូមឱ្យអ្នកត្រូវបានបណ្តាសាដោយសំណាងអាក្រក់។
50
00:07:15,499 --> 00:07:19,219
ទុកបុរសនោះទុកមុន។
អំពើអាក្រក់របស់គាត់នឹងមកលើអ្នក។
51
00:08:07,950 --> 00:08:09,844
ស្ត្រីចំណាស់...
52
00:08:10,226 --> 00:08:12,437
...សម្រស់...
53
00:08:12,963 --> 00:08:15,798
... មិនគួរហ៊ានសង្ឃឹម។
54
00:08:16,931 --> 00:08:18,941
ពួកគេនឹងឈឺចាប់។
55
00:08:19,082 --> 00:08:20,692
អ្នកនិយាយត្រូវ Tiago ។
56
00:08:21,819 --> 00:08:23,387
ពួកគេត្រូវតែទទួលយកវា ...
57
00:08:23,487 --> 00:08:26,048
... ចេញពីអ្វីៗទាំងអស់។
បុរសផ្តល់សារៈសំខាន់ដល់...
58
00:08:26,148 --> 00:08:28,808
... ពួកគេដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ទាបបំផុត។
59
00:08:32,071 --> 00:08:33,223
ឪពុក។
60
00:08:38,435 --> 00:08:40,287
សេលីណារលោង។
61
00:08:41,939 --> 00:08:43,690
គ្មានស្លាកស្នាម។
62
00:08:44,137 --> 00:08:46,013
ក្លិនដូចអង្ករវ័យក្មេង។
63
00:08:47,770 --> 00:08:50,455
សក់ត្រង់ក្បាលពោះរបស់នាងស្តើងហើយបែក…
64
00:08:50,661 --> 00:08:53,564
មិនទាន់ក្រាស់ដូចព្រៃ។
65
00:09:03,710 --> 00:09:05,420
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
66
00:09:13,357 --> 00:09:16,605
កូនអើយ តើអ្នកអាយុប៉ុន្មានហើយ?
67
00:09:57,976 --> 00:10:02,698
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំជាម្ចាស់របស់អ្នក។
68
00:10:04,899 --> 00:10:08,518
នៅពេលខ្ញុំសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ
អ្នកត្រូវតែឆ្លើយដោយភ័យខ្លាច...
69
00:10:08,618 --> 00:10:09,911
... និងគោរព។
70
00:10:12,638 --> 00:10:15,766
អ្នកនឹងធ្វើដូចដែលខ្ញុំនិយាយ។
71
00:10:17,618 --> 00:10:21,179
ខ្ញុំមិនមែនជាឈាមរបស់អ្នកទេ។
ខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ។
72
00:10:22,748 --> 00:10:24,482
អ្នកគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ។
73
00:10:26,075 --> 00:10:27,752
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
74
00:10:31,336 --> 00:10:33,374
ខ្ញុំអាយុ 17 ឆ្នាំ។
75
00:11:35,327 --> 00:11:37,050
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
76
00:12:02,886 --> 00:12:03,986
គ្រប់យ៉ាង!
77
00:12:27,878 --> 00:12:31,966
កុំកុហក។ ខ្ញុំចង់ឃើញរាងកាយរបស់អ្នក។
78
00:12:43,121 --> 00:12:45,048
កុំបិទបាំងសុដន់របស់អ្នក។
79
00:12:53,607 --> 00:12:55,391
ចាក់ទឹកលើខ្លួនអ្នក។
80
00:12:56,068 --> 00:12:58,895
ខ្ញុំចង់ឃើញរាងកាយរបស់អ្នកសើម។
81
00:13:09,831 --> 00:13:11,649
សាប៊ូដើមទ្រូងរបស់អ្នក។
82
00:13:27,015 --> 00:13:29,809
សាប៊ូទាំងអស់,
រួមទាំងក្បាលសុដន់របស់អ្នក។
83
00:13:36,024 --> 00:13:37,784
ត្រាំផ្ចិតរបស់អ្នក។
84
00:13:43,432 --> 00:13:46,568
លាងសម្អាតក្រលៀនរបស់អ្នក,
និងបបូរមាត់របស់ pussy របស់អ្នក។
85
00:13:54,501 --> 00:13:56,762
ឥឡូវនេះភ្លៅរបស់អ្នក ... បន្ទាប់មកជើងរបស់អ្នក។
86
00:13:56,862 --> 00:14:00,090
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ
នឹងរត់ឆ្លងកាត់គួរតែស្អាត។
87
00:14:03,410 --> 00:14:05,450
ពួកគេនិយាយថាអ្នកនៅតែជាព្រហ្មចារី។
88
00:14:08,598 --> 00:14:12,102
តើអ្នកដឹងពីអារម្មណ៍ទេ?
នៃមាន់រឹង ...
89
00:14:12,561 --> 00:14:17,399
...ត្រូវបានចុច
រវាងសុដន់ហើមរបស់អ្នក?
90
00:14:19,151 --> 00:14:22,370
ខ្ញុំប្រាកដថាពេលខ្ញុំរុញ
មាន់របស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងរន្ធរបស់អ្នក ...
91
00:14:23,113 --> 00:14:24,873
... អ្នកនឹងឈឺចាប់។
92
00:14:25,949 --> 00:14:28,042
នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំបើក។
93
00:14:28,913 --> 00:14:30,873
ព្រហ្មចារីមានរសជាតិឆ្ងាញ់។
94
00:14:32,914 --> 00:14:34,566
ចាក់ទឹកបន្ថែមទៀត។
95
00:14:51,016 --> 00:14:52,017
ច្រើនទៀត។
96
00:14:58,423 --> 00:15:00,542
បន្ថែមទៀត ចាក់ខ្លះទៀត។
97
00:15:25,777 --> 00:15:28,029
Tiago មានសំណាង។
98
00:15:28,829 --> 00:15:30,989
ក្រៅពីមានកម្លាំង...
99
00:15:31,097 --> 00:15:34,184
គាត់មានមាសប្រាក់ច្រើន។
100
00:15:35,252 --> 00:15:37,262
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន។
101
00:15:37,771 --> 00:15:40,306
គាត់ប្រហែលជាខ្វាក់ភ្នែកដោយសារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។
102
00:15:41,316 --> 00:15:43,109
អ្នកធ្ងន់ធ្ងរពេក។
103
00:15:43,985 --> 00:15:46,529
ផឹកវាដោយស៊ីប។
104
00:15:57,624 --> 00:15:59,792
បុរសគឺជាមនុស្សល្ងង់។
105
00:16:16,501 --> 00:16:19,053
តើអ្នកនឹងឱ្យខ្ញុំរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មាន?
106
00:16:20,897 --> 00:16:23,149
បើខ្ញុំបង្ខំ អ្នកនឹងរើចេញ។
107
00:16:24,651 --> 00:16:27,092
បើខ្ញុំខឹងខ្ញុំនឹងវាយអ្នក។
108
00:16:30,073 --> 00:16:32,609
សូមមេត្តាអាណិតខ្ញុំផង។
109
00:16:35,787 --> 00:16:38,390
អ្នកអាចវាយបកវិញបាន ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
110
00:16:39,107 --> 00:16:41,025
កុំធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាក។
111
00:16:42,836 --> 00:16:44,045
មកទីនេះ។
112
00:16:48,591 --> 00:16:50,235
ខ្ញុំថាមកនេះ!
113
00:17:10,447 --> 00:17:14,367
ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំចិញ្ចឹម Selina ។
114
00:17:15,869 --> 00:17:18,004
ដូចដែលអ្នកគួរ។ នាងគឺជាកូនរបស់អ្នក។
115
00:17:18,288 --> 00:17:21,499
វាគ្រាន់តែត្រឹមត្រូវ។
ខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយពីនាង។
116
00:17:22,042 --> 00:17:24,836
ប៉ុន្តែមិនមែនវិធីនោះទេ។
117
00:17:25,353 --> 00:17:29,157
Miling, បិទ។
118
00:17:32,610 --> 00:17:35,789
Berong ខ្ញុំយល់ពីអ្នក។
119
00:17:36,539 --> 00:17:38,550
អ្នកត្រូវបានកប់នៅក្នុងបំណុល។
120
00:17:39,111 --> 00:17:41,864
ខ្ញុំបានសងកូនប្រុសឆ្កេញីនោះ។
121
00:17:44,147 --> 00:17:47,067
អ្នកបានសងគាត់វិញ។
ជាមួយនឹងឈាមរបស់អ្នក។
122
00:17:48,193 --> 00:17:50,362
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យបិទមាត់។
123
00:17:50,849 --> 00:17:54,302
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូល
លើកិច្ចការរបស់បុរស?
124
00:17:54,808 --> 00:17:58,803
តាំងពីពេលណាមក
ប្រពន្ធសម្រាលមានសិទ្ធិនិយាយ?
125
00:18:14,636 --> 00:18:17,555
អ្នកមានក្លិនក្រអូបស្រស់ស្រាយពីការងូតទឹក។
126
00:18:39,577 --> 00:18:40,578
បាទ។
127
00:18:42,831 --> 00:18:45,500
បឺត បឺត។
128
00:18:55,218 --> 00:18:58,096
បឺត បឺត។
129
00:18:58,263 --> 00:18:59,973
រៀនពីរបៀបបៀម។
130
00:19:48,438 --> 00:19:51,224
អ្នកមានក្លិនល្អណាស់។
អង្ករសំប៉ែតមានរសជាតិឆ្ងាញ់។
131
00:20:10,585 --> 00:20:14,130
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមាន់រឹងរបស់ខ្ញុំទេ?
នៅខាងក្នុងទ្វារមាសរបស់អ្នក?
132
00:20:15,548 --> 00:20:17,425
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមាន់ដ៏ធំរបស់ខ្ញុំទេ?
133
00:20:33,650 --> 00:20:36,319
តើមាន់របស់ខ្ញុំធំទេ? ឆ្លើយមកខ្ញុំ។
134
00:20:37,654 --> 00:20:39,322
និយាយឱ្យខ្លាំងជាង។
135
00:20:39,639 --> 00:20:41,741
ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ តើខ្ញុំមានមាន់ធំទេ?
136
00:20:41,908 --> 00:20:44,160
មាន់របស់អ្នកធំណាស់។
137
00:20:45,078 --> 00:20:46,412
កាន់តែខ្លាំង។
138
00:20:47,747 --> 00:20:49,624
ឈប់កុហកទៀត!
139
00:20:49,916 --> 00:20:50,959
វាធំណាស់។
140
00:20:51,084 --> 00:20:52,527
- ច្រើនទៀត។
- វាធំណាស់។
141
00:20:52,627 --> 00:20:54,170
- ច្រើនទៀត។
- វាធំណាស់។
142
00:20:54,629 --> 00:20:56,698
មាន់របស់អ្នកធំណាស់។
143
00:20:56,823 --> 00:20:59,092
តើមាន់របស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អក្នុងរន្ធញីរបស់អ្នកទេ?
144
00:20:59,192 --> 00:21:00,192
អញ្ចឹង?
145
00:21:00,843 --> 00:21:05,306
មាន់របស់អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អណាស់នៅក្នុង pussy របស់ខ្ញុំ។
146
00:21:05,640 --> 00:21:07,892
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកត្រូវការមាន់របស់ខ្ញុំ។
147
00:21:09,602 --> 00:21:11,229
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកត្រូវការមាន់របស់ខ្ញុំ។
148
00:21:11,454 --> 00:21:13,756
ខ្ញុំត្រូវការមាន់របស់អ្នក។
149
00:21:16,985 --> 00:21:18,936
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលឿនជាង។
150
00:21:19,612 --> 00:21:20,947
លឿនជាង។
151
00:21:21,281 --> 00:21:22,699
លឿនជាង។
152
00:21:27,996 --> 00:21:29,163
ខ្ញុំកំពុងមក។
153
00:23:30,785 --> 00:23:32,829
Domeng, ទឹកដោះគោ។
154
00:23:35,164 --> 00:23:36,290
Domeng ។
155
00:23:36,457 --> 00:23:39,127
ផ្តល់ទឹកដោះគោឱ្យខ្ញុំ Domeng ។
156
00:24:34,525 --> 00:24:36,619
តើអ្នកអាចបន្ធូរអារម្មណ៍ខ្លួនឯងបានទេ?
157
00:24:40,396 --> 00:24:42,273
តើនាងលឿនទេ?
158
00:24:43,941 --> 00:24:46,611
ខ្ញុំបានឮជើងរបស់នាង។
ល្បឿនរបស់នាងលឿន។
159
00:24:55,526 --> 00:24:56,986
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?
160
00:24:58,477 --> 00:24:59,978
នាងនឹងត្រឡប់មកវិញ។
161
00:25:05,241 --> 00:25:07,243
ពួកគេទាំងអស់ត្រលប់មកវិញនៅទីបញ្ចប់។
162
00:25:09,541 --> 00:25:10,593
មួយទៀត។
163
00:25:19,852 --> 00:25:23,231
ទឹកដោះគោ Carabao ល្អសម្រាប់សុខភាព...
164
00:25:23,631 --> 00:25:26,533
... មួយកែវបន្ទាប់ពីអ្នក។
ក្រោកពីគេង និងមុនពេលចូលគេង។
165
00:25:44,504 --> 00:25:46,175
ព្រះបិតាអើយ!
166
00:25:46,275 --> 00:25:47,296
ឪពុក។
167
00:25:48,005 --> 00:25:50,491
នាំខ្ញុំទៅឆ្ងាយពីគាត់។
168
00:25:50,797 --> 00:25:52,132
ឪពុក។
169
00:25:53,349 --> 00:25:57,070
ឪពុក គាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ។
គាត់គឺជាសត្វចម្លែក។
170
00:25:57,170 --> 00:25:58,838
គាត់គឺជាសត្វចម្លែក។
171
00:26:00,079 --> 00:26:01,551
ឪពុក។
172
00:26:03,688 --> 00:26:05,134
អ្នកឆ្កេញី។
173
00:26:06,232 --> 00:26:07,483
អ្នកឆ្កេញី។
174
00:26:07,815 --> 00:26:09,300
អ្នកដាស់ខ្ញុំ។
175
00:26:09,400 --> 00:26:10,486
ឪពុក។
176
00:26:10,586 --> 00:26:12,789
ព្រះបិតា ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទាំងអស់។
177
00:26:12,889 --> 00:26:13,933
អ្វីក៏បាន។
178
00:26:14,033 --> 00:26:16,752
សូមនាំខ្ញុំចេញពី Tiago ។
179
00:26:17,623 --> 00:26:18,665
ឪពុក។
180
00:26:20,830 --> 00:26:23,357
ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយគាត់បានទេ។ គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់។
181
00:26:23,457 --> 00:26:25,042
មេត្តា។
182
00:26:25,624 --> 00:26:26,800
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។
183
00:26:26,900 --> 00:26:28,801
អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ឥឡូវនេះ។
184
00:26:30,284 --> 00:26:31,349
ឪពុក។
185
00:26:31,449 --> 00:26:33,493
អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ឥឡូវនេះ។
186
00:26:35,083 --> 00:26:37,803
- មេត្តា។
- គាត់គឺជាឪពុករបស់អ្នកឥឡូវនេះ។
187
00:26:38,087 --> 00:26:39,774
គាត់គឺជាឪពុករបស់អ្នកឥឡូវនេះ។
188
00:26:40,003 --> 00:26:41,068
ចាកចេញ!
189
00:26:41,168 --> 00:26:42,252
ទេ សូម។
190
00:26:48,900 --> 00:26:51,135
ឪពុក។ ឪពុក។
191
00:26:56,073 --> 00:26:57,683
ឪពុក។
192
00:28:29,484 --> 00:28:31,378
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំទេ?
193
00:28:35,294 --> 00:28:37,712
តើគាត់បានយកអ្នកទេ?
ឬអ្នកជាទាសកររបស់គាត់?
194
00:28:39,201 --> 00:28:41,061
តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?
195
00:30:43,858 --> 00:30:45,151
ល្ងង់។
196
00:30:46,676 --> 00:30:49,186
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរក្សាទុក
មាន់នៅក្នុង coop?
197
00:30:49,286 --> 00:30:50,845
ខ្ញុំសុំទោសឪពុក។
198
00:30:54,606 --> 00:30:55,666
ល្ងីល្ងើ។
199
00:30:55,946 --> 00:30:58,504
សត្វកណ្ដុរបានជប់លៀងលើសត្វមាន់។
200
00:30:58,604 --> 00:31:01,014
ខ្ញុំសុំទោស។ វានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។
201
00:31:02,874 --> 00:31:04,859
ឈប់ជេរ...
202
00:31:04,987 --> 00:31:07,633
... ដូច្នេះអ្នកមានពេលសម្រាប់ការងារ។
203
00:32:15,705 --> 00:32:16,759
សេលីណា។
204
00:32:18,823 --> 00:32:19,949
ចូលមកជិត។
205
00:32:20,408 --> 00:32:21,960
មកទីនេះបន្តិច។
206
00:32:29,007 --> 00:32:30,108
កាន់តែជិត។
207
00:32:39,528 --> 00:32:41,188
កាន់តែជិតខ្ញុំ។
208
00:32:47,841 --> 00:32:49,009
កាន់តែជិត។
209
00:33:41,913 --> 00:33:43,165
ឆ្ងាញ់។
210
00:33:48,666 --> 00:33:52,619
លើកក្រោយ ពេលចូលផ្ទះ...
211
00:33:54,149 --> 00:33:56,117
កុំប្រើខោទ្រនាប់។
212
00:33:57,661 --> 00:33:59,747
ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលនៅលើម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។
213
00:34:05,671 --> 00:34:06,700
ទៅទៀត។
214
00:34:06,800 --> 00:34:08,802
អង្គុយចុះ ហើយចូលរួមជាមួយខ្ញុំ។
215
00:34:20,462 --> 00:34:21,463
Domeng ។
216
00:34:25,996 --> 00:34:28,791
កុំអង្គុយនៅទីនោះ ចូលរួមជាមួយយើង។
217
00:34:32,279 --> 00:34:33,614
ទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯង។
218
00:35:51,567 --> 00:35:52,568
សូមអរគុណ។
219
00:36:26,827 --> 00:36:29,780
ទឹកដោះគោពិតជាមានសុខភាពល្អនៅពេលព្រឹក។
220
00:36:55,584 --> 00:36:57,043
ចូលមកជិត។
221
00:36:57,510 --> 00:36:58,803
ចូលមកជិត។
222
00:36:59,780 --> 00:37:02,257
ចុចរាងកាយរបស់អ្នកទល់នឹងតុ។
223
00:37:03,145 --> 00:37:04,230
កាន់តែជិត។
224
00:37:07,184 --> 00:37:08,185
កាន់តែជិត។
225
00:37:56,999 --> 00:37:59,174
ខោទ្រនាប់របស់អ្នកកំពុងចូលដល់ផ្លូវហើយ។
226
00:40:32,040 --> 00:40:34,550
ឪពុកនិងខ្ញុំមិនទាក់ទងគ្នាដោយឈាមទេ។
227
00:40:37,285 --> 00:40:41,814
ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រើជាការទូទាត់
សម្រាប់បំណុលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
228
00:40:48,254 --> 00:40:50,081
ខ្ញុំទើបតែអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។
229
00:40:52,508 --> 00:40:55,094
ខ្ញុំជំពាក់បំណុលគេនៃការដឹងគុណ។
230
00:40:58,848 --> 00:41:01,534
ខ្ញុំមានជំនួញខ្លះជាមួយ Tiago ។
231
00:41:07,690 --> 00:41:09,759
ឡើងទៅលើផ្ទះលោកស្រី។
232
00:42:12,255 --> 00:42:14,273
នេះគឺជាគុណភាពអន់។
233
00:42:22,265 --> 00:42:24,049
នោះគួរតែគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
234
00:42:26,728 --> 00:42:29,789
Tiago... សូមបន្ថែមបន្តិចទៀត។
235
00:42:34,289 --> 00:42:36,950
ខ្ញុំមិនចង់ឮសូរគ្រហឹមទេ។
236
00:42:43,661 --> 00:42:46,255
សូមខ្ចីពួកយើងខ្លះទៀត។
237
00:42:46,706 --> 00:42:50,034
កូរ៉ា កូនស្រី...
នាងនៅតែមិនឆ្លើយតប។
238
00:42:54,964 --> 00:42:56,983
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីកូនស្រីរបស់អ្នកទេ។
239
00:42:58,342 --> 00:43:01,212
អ្នកបានប្រើនាងសម្រាប់ការបង់ប្រាក់
រួចយកនាងមកវិញ...
240
00:43:01,412 --> 00:43:04,431
...ឥឡូវចង់ខ្ចីលុយទៀត?
241
00:43:07,714 --> 00:43:09,890
តើអ្នកនឹងសងខ្ញុំវិញដោយរបៀបណា?
242
00:43:16,527 --> 00:43:18,712
តើអ្នកមានកូនស្រីក្មេងម្នាក់ទៀតទេ?
243
00:43:39,447 --> 00:43:43,567
នៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងមិនចង់បានអ្នក
គិតថាខ្ញុំគ្មានបេះដូង។
244
00:43:46,332 --> 00:43:48,000
នោះជាលើកចុងក្រោយ។
245
00:43:48,876 --> 00:43:50,486
អ្នកទាំងអស់គ្មានប្រយោជន៍ទេ។
246
00:43:50,597 --> 00:43:51,655
ចេញ។
247
00:45:59,231 --> 00:46:02,276
គ្រួសារអ្នកជំពាក់ខ្ញុំច្រើន។
248
00:46:05,071 --> 00:46:10,051
ខ្ញុំមិនដឹងថាឪពុករបស់អ្នកមានកំហុសអ្វីទេ។
ដែលវាបានបំផ្លាញជីវភាពរបស់គាត់។
249
00:46:12,578 --> 00:46:14,480
ម្តាយរបស់អ្នក - អ្វីដែលគួរឱ្យអាណិត។
250
00:46:17,843 --> 00:46:20,805
នាងមានចិត្តល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
251
00:46:22,677 --> 00:46:27,323
ការរៀបការជាមួយបុរសគ្មានអំណាច គឺជាការធ្លាក់ចុះរបស់នាង។
252
00:46:27,885 --> 00:46:31,639
ថាមពលមិនបានមកពីសាច់ដុំឬត្នោតទេ។
253
00:46:31,986 --> 00:46:34,538
មិនមែនមកពីការមានអំណោយទាននៃ gab ។
254
00:46:36,363 --> 00:46:43,745
វាមិនមែនមកពីចិត្តសប្បុរសទេ។
ដែលផ្តល់ដោយសប្បុរសដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
255
00:46:44,610 --> 00:46:46,971
អំណាចកើតចេញពីលុយ។
256
00:46:47,071 --> 00:46:50,157
មិនមែនមកពីគ្រួសារទេ តែជាលុយ។
257
00:46:50,358 --> 00:46:53,862
មិនមែនមកពីមិត្តភាពទេ តែជាលុយ។
258
00:46:55,955 --> 00:46:58,726
ទំនាក់ទំនងនីមួយៗមានតម្លៃ។
259
00:46:59,733 --> 00:47:04,930
សូម្បីតែគោលការណ៍បំផុតក៏អាចទិញបានដែរ។
ជាមួយនឹងតម្លៃត្រឹមត្រូវ។
260
00:47:06,007 --> 00:47:08,487
អ្វីដែលអ្នកគិតថាមិនអាចទ្រាំបាន។
ដើម្បីដាក់ភ្នែករបស់អ្នកនៅលើ ...
261
00:47:08,587 --> 00:47:12,898
...ព្រោះពួកគេមិនសូវល្អ
និងមានក្លិនមិនល្អ...
262
00:47:13,614 --> 00:47:18,336
... អ្នកនឹងស៊ូទ្រាំដើម្បីលុយ។
263
00:47:22,702 --> 00:47:24,383
តើអ្នកចង់និយាយអ្វីមួយទេ?
264
00:47:25,828 --> 00:47:29,351
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។
265
00:47:30,486 --> 00:47:33,208
តើនោះពិតជាអ្វីដែលអ្នកគិតចំពោះខ្ញុំមែនទេ?
266
00:47:34,274 --> 00:47:35,670
តើខ្ញុំគួរទេ?
267
00:47:38,330 --> 00:47:40,838
រាល់ពេលដែលយើងរួមភេទ...
268
00:47:41,434 --> 00:47:45,968
... រាល់ពេលដែលអ្នកថ្ងូរ ឬបង្ខូច
មុខរបស់អ្នកដោយភាពរីករាយ ...
269
00:47:47,740 --> 00:47:50,384
... ទាំងនេះមិនមានអារម្មណ៍សម្រាប់ខ្ញុំទេ?
270
00:47:56,807 --> 00:47:59,110
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយថា ...
271
00:47:59,894 --> 00:48:02,630
...ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចំពោះអ្នក?
272
00:48:37,014 --> 00:48:38,791
វាល្អណាស់។
273
00:48:38,958 --> 00:48:40,084
កុំឈប់។
274
00:48:40,284 --> 00:48:42,044
បៀមវា។
275
00:48:45,706 --> 00:48:47,675
ខាំវា។
276
00:51:15,297 --> 00:51:16,991
មាន់របស់អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។
277
00:51:17,091 --> 00:51:18,767
មាន់របស់អ្នកធំ។
278
00:51:18,867 --> 00:51:22,037
- មាន់របស់អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។
- កាន់តែខ្លាំង។
279
00:51:24,573 --> 00:51:26,834
វាល្អណាស់។
280
00:51:33,749 --> 00:51:36,177
វាល្អណាស់។
281
00:51:37,378 --> 00:51:39,513
កាន់តែជ្រៅ។
282
00:51:39,963 --> 00:51:42,141
កាន់តែជ្រៅ។
283
00:51:43,133 --> 00:51:46,629
សេចក្តីរាយការណ៍ព័ត៌មានបញ្ជាក់ថា ស
កោះ Corregidor ប្រទេសហ្វីលីពីន...
284
00:51:46,729 --> 00:51:48,689
...ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងជប៉ុន...
285
00:51:48,789 --> 00:51:55,321
... ឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។
បានរត់គេចខ្លួនយ៉ាងក្លាហាននៅលើទូក PT...
286
00:51:55,421 --> 00:52:00,201
... ទប់ទល់នឹងសមុទ្រដែលមានព្យុះ
ល្បាតដោយនាវាចម្បាំងជប៉ុន។
287
00:52:00,301 --> 00:52:04,121
តាមការបញ្ជារបស់
ប្រធាន Franklin D. Roosevelt...
288
00:52:04,221 --> 00:52:08,584
... ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យ
ភៀសខ្លួនទៅអូស្ត្រាលីតាមនាវាមុជទឹក...
289
00:52:08,684 --> 00:52:12,463
... បានធ្វើឱ្យគាត់មាន
ប៉ុន្តែ ឧត្តមសេនីយ៍ MacArthur...
290
00:52:12,563 --> 00:52:18,135
... និមិត្តសញ្ញានៃការតស៊ូរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត
ជនជាតិជប៉ុនបានរត់គេចខ្លួនតាមទូក PT...
291
00:52:18,235 --> 00:52:23,057
... ដឹកនាំដោយ អនុសេនីយ៍ឯក
ថ្នាក់ទី John D. Bulkeley ។
292
00:52:23,157 --> 00:52:25,990
របាយការណ៍បន្ថែមបាននិយាយ
ឧត្តមសេនីយ៍ MacArthur...
293
00:52:26,090 --> 00:52:28,562
...បានទៅដល់ Mindanao ពីរថ្ងៃក្រោយមក...
294
00:52:28,662 --> 00:52:35,861
... ហើយគាត់ និងក្រុមរបស់គាត់បានហោះទៅ
អូស្ត្រាលីនៅលើយន្តហោះ B27 បន្ទាយ។
295
00:52:35,961 --> 00:52:40,432
ការដួលរលំថ្មីៗនេះនៃប្រទេសសិង្ហបុរី,
ធ្លាប់ចាត់ទុកថាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន...
296
00:52:40,532 --> 00:52:44,017
...កំណត់ជោគវាសនា
របស់អាមេរិក-អង់គ្លេស...
297
00:52:44,117 --> 00:52:46,173
...ពាក្យបញ្ជារបស់ហូឡង់-អូស្ត្រាលី។
298
00:57:07,479 --> 00:57:08,813
ទីអាហ្គោ។
299
00:57:09,168 --> 00:57:11,202
ទម្លាក់ចុះបន្តិច។
300
00:57:11,778 --> 00:57:14,239
យើងទើបតែនឹងចាប់ផ្តើម។
301
00:57:26,485 --> 00:57:28,595
អ្វីទៅជាការច្របូកច្របល់ទាំងអស់?
302
00:57:30,130 --> 00:57:32,697
ហើយអ្នកកំពុងរំខានខ្ញុំ
នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ?
303
00:57:36,386 --> 00:57:37,804
ស្រាដូង។
304
00:57:40,057 --> 00:57:41,516
ស្រាដូង?
305
00:57:49,441 --> 00:57:52,160
វាហាក់ដូចជាអ្នកមិនព្រួយបារម្ភ
លើសពីការព្រមាន...
306
00:57:52,260 --> 00:57:55,772
... ដែលជនជាតិជប៉ុន
នៅជិតរដ្ឋធានី។
307
00:57:55,947 --> 00:57:59,875
ខ្ញុំបាននៅទីនោះក្នុងអំឡុងពេល
ពេលវេលារបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ។
308
00:58:00,364 --> 00:58:02,975
ខ្ញុំបានបិទវ៉ែនតាជាមួយជនជាតិអាមេរិក។
309
00:58:03,538 --> 00:58:07,334
តើជនជាតិជប៉ុនទាំងនេះខុសគ្នាយ៉ាងណា?
310
00:58:07,542 --> 00:58:11,588
គេថាជនជាតិជប៉ុនគ្មានមេត្តា
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងគួរចាកចេញ។
311
00:58:14,675 --> 00:58:15,744
ប៊ីណូ...
312
00:58:17,617 --> 00:58:20,252
...មិនស្តាប់ប្រពន្ធទេឬ?
313
00:58:26,144 --> 00:58:27,885
អ្នកហាក់ដូចជាបានផ្លាស់ប្តូរ។
314
00:58:30,966 --> 00:58:33,482
អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកស្រាលជាងមុន។
315
00:58:34,751 --> 00:58:36,802
តើនោះជាស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់អ្នកទេ?
316
00:58:54,589 --> 00:58:58,577
អ្នកនិយាយច្រើនពេក។ អ្នកប្រសើរជាង
ចាក់កែវឱ្យខ្ញុំ។
317
00:58:58,802 --> 00:59:01,330
សេលីណា ចង់បានទឹកទេ?
318
00:59:11,114 --> 00:59:13,595
មើលទៅអ្នកបានទិញទំនិញច្រើន។
319
00:59:13,695 --> 00:59:15,913
គ្មាននរណាម្នាក់សម្រាប់គាត់ទេ។
320
00:59:31,334 --> 00:59:33,358
អ្នកកំពុងលេងជាមួយភ្លើង។
321
00:59:34,409 --> 00:59:36,093
ប្រយ័ត្ន។
322
00:59:37,758 --> 00:59:39,219
សូមអរគុណលោកស្រី។
323
00:59:40,510 --> 00:59:42,032
ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្ន។
324
00:59:53,690 --> 00:59:56,067
កុំអោយអ្នកយាមធ្លាក់ចុះ។
325
00:59:56,385 --> 00:59:58,513
នៅចាំកូនស្រីម៉ាក់ដាទេ?
326
00:59:58,776 --> 01:00:01,195
នាងឆ្កួត។
327
01:00:05,769 --> 01:00:07,637
ដូច្នេះមានខ្ញុំ។
328
01:02:59,542 --> 01:03:01,570
កុំចាកចេញពីផ្ទះ។
329
01:03:01,770 --> 01:03:04,614
ឪពុក។ សូមឈប់។
330
01:03:06,132 --> 01:03:07,842
បញ្ឈប់វា។
331
01:03:12,864 --> 01:03:17,711
ចងចាំរឿងនេះ... កុំចាកចេញពីផ្ទះ។
332
01:03:19,554 --> 01:03:20,622
ម្តាយ...
333
01:03:20,772 --> 01:03:22,490
បញ្ឈប់វា។
334
01:03:35,970 --> 01:03:37,606
ម្តាយ...
335
01:03:42,585 --> 01:03:43,904
ម្តាយ។
336
01:03:45,880 --> 01:03:47,365
ម្តាយ។
337
01:04:10,088 --> 01:04:11,556
ម្តាយ។
338
01:04:12,298 --> 01:04:13,892
ហេតុអ្វី?
339
01:04:16,344 --> 01:04:19,564
ម្តាយ ម្តាយ។
340
01:05:29,292 --> 01:05:30,635
Domeng ។
341
01:05:32,070 --> 01:05:34,005
ប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយ។
342
01:05:38,660 --> 01:05:40,370
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។
343
01:05:43,081 --> 01:05:44,666
ខ្ញុំត្រូវការ។
344
01:05:48,044 --> 01:05:49,879
អ្នកធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្ត។
345
01:05:51,689 --> 01:05:55,118
តើវាមិនមែនជាការល្អបំផុតឬ?
346
01:05:59,639 --> 01:06:02,100
ខ្ញុំមិនដែលឮគាត់សើចពីមុនមកទេ។
347
01:06:05,520 --> 01:06:09,941
ពេលគាត់សប្បាយចិត្ត គាត់នឹងមិនធ្វើបាបអ្នកទេ។
348
01:06:14,195 --> 01:06:16,114
អ្នកមិនស្គាល់គាត់ទេ។
349
01:06:17,907 --> 01:06:19,926
ខ្ញុំចង់ស្គាល់គាត់។
350
01:06:21,494 --> 01:06:23,179
តើគាត់ជានរណា?
351
01:06:25,665 --> 01:06:27,208
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
352
01:06:36,050 --> 01:06:37,919
គាត់បាននាំខ្ញុំចូល ...
353
01:06:39,888 --> 01:06:43,433
...បន្ទាប់ពីបំផ្លាញជីវិតឪពុកម្តាយខ្ញុំ។
354
01:06:45,977 --> 01:06:47,620
គាត់ឃោរឃៅ។
355
01:06:50,398 --> 01:06:52,675
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?
356
01:06:58,615 --> 01:07:00,834
ខ្ញុំបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។
357
01:07:05,079 --> 01:07:07,056
ខ្ញុំគ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។
358
01:07:10,919 --> 01:07:18,760
មនុស្សមានចិត្តត្រជាក់
ទាសករដូចខ្ញុំ...
359
01:07:19,859 --> 01:07:23,954
ពួកគេមើលឃើញជីវិតរបស់យើងដូច
អ្វីមួយដែលត្រូវលេងជាមួយ។
360
01:07:25,158 --> 01:07:29,629
ខ្ញុំធ្លាប់គិត...
361
01:07:31,356 --> 01:07:37,303
សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកដទៃអាចបំពេញបាន។
ភាពទទេនៃជីវិតដ៏ឃោរឃៅ...
362
01:07:40,557 --> 01:07:42,608
ប៉ុន្តែខ្ញុំខុស។
363
01:07:46,246 --> 01:07:52,961
យើងក្រហើយ
ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានប្រព្រឹត្តអាក្រក់ជាងភាពកខ្វក់។
364
01:07:59,546 --> 01:08:05,769
មិនធ្លាប់ឃើញពន្លឺទេ...
365
01:08:07,333 --> 01:08:09,902
... ហើយខ្ញុំបានឈប់សង្ឃឹម។
366
01:08:13,773 --> 01:08:17,268
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់រស់នៅ,
ដូច្នេះខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។
367
01:08:18,486 --> 01:08:21,581
ខ្ញុំអង្វរឪពុកឲ្យយកខ្ញុំមកវិញ។
368
01:08:32,750 --> 01:08:35,003
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
369
01:08:39,590 --> 01:08:41,134
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
370
01:09:33,061 --> 01:09:34,645
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
371
01:09:38,216 --> 01:09:43,120
ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អារម្មណ៍មួយដែលខ្ញុំអាចនឹងមាន
មិនធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ម្តងទៀត។
372
01:09:56,985 --> 01:10:00,304
ធ្លាប់ប៉ះរាងកាយមនុស្សស្រីទេ?
373
01:10:36,040 --> 01:10:38,267
ឪពុកប្រហែលជាភ្ញាក់។
374
01:10:40,628 --> 01:10:42,438
គាត់ស្រវឹង។
375
01:10:42,822 --> 01:10:45,474
គាត់នឹងដេកលក់រហូតដល់ថ្ងៃរះ។
376
01:11:37,059 --> 01:11:39,187
នេះគឺជាសុដន់របស់ខ្ញុំ។
377
01:11:40,229 --> 01:11:42,231
តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍បានទេ?
378
01:11:50,990 --> 01:11:52,884
នេះគឺជាក្បាលសុដន់របស់ខ្ញុំ។
379
01:11:54,911 --> 01:11:59,457
ប្រសិនបើអ្នកលេងជាមួយវាដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នក
វានឹងមានអារម្មណ៍ល្អប្រសើរជាងមុន។
380
01:12:09,217 --> 01:12:11,219
ដឹងទេ Domeng...
381
01:12:13,471 --> 01:12:17,408
... វាជាការរីករាយមួយកម្រិតទៀត
ប្រសិនបើអ្នកលេងជាមួយវាដោយអណ្តាតរបស់អ្នក។
382
01:12:20,937 --> 01:12:23,231
ចង់បានរសជាតិទេ?
383
01:12:30,321 --> 01:12:32,824
វានៅពីមុខមាត់របស់អ្នក ...
384
01:12:33,699 --> 01:12:36,285
...ដកអណ្តាតរបស់អ្នកចេញ។
385
01:12:41,290 --> 01:12:43,860
ងូតទឹកដោយទឹកមាត់របស់អ្នក។
386
01:13:03,771 --> 01:13:05,923
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
387
01:13:07,233 --> 01:13:10,127
រាងកាយទាំងមូលរបស់ខ្ញុំញ័រ។
388
01:13:40,717 --> 01:13:42,804
តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថារន្ធ?
389
01:13:49,150 --> 01:13:52,278
តើនេះជាលើកដំបូងឬ?
អ្នកបានច្រានដៃរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹង...
390
01:13:52,528 --> 01:13:55,072
... កណ្ដុរក្តៅនិងសើម?
391
01:14:00,695 --> 01:14:03,072
ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នក ...
392
01:14:35,112 --> 01:14:37,039
ពិបាកណាស់...
393
01:14:37,823 --> 01:14:40,826
វាហើមហើយញ័រ ...
394
01:14:48,000 --> 01:14:52,755
តើការប៉ះរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អទេ?
395
01:15:06,560 --> 01:15:08,604
កុំខ្មាស់អៀន។
396
01:15:09,814 --> 01:15:14,927
លើកក្រោយ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកចូលខាងក្នុងខ្ញុំ។
397
01:15:47,435 --> 01:15:50,046
បង្អែមរបស់អ្នកមានរសជាតិផ្អែម។
398
01:16:19,216 --> 01:16:22,453
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនាំយកអាហាររបស់អ្នកទេ?
399
01:16:25,097 --> 01:16:27,375
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំនៅពេលក្រោយ។
400
01:16:30,686 --> 01:16:33,130
អ្នកគួរតែសម្រាកឥឡូវនេះ។
401
01:16:36,192 --> 01:16:38,486
ខ្ញុំនឹងបោកអ៊ុតមែនទេ?
402
01:16:39,320 --> 01:16:43,933
ពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។
403
01:18:44,361 --> 01:18:46,514
កូរ៉ាមែនទេ?
404
01:18:57,975 --> 01:19:00,361
តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ?
405
01:19:06,133 --> 01:19:07,660
ក្រោកឡើង!
406
01:19:35,037 --> 01:19:37,982
ទេ សូមឈប់។
407
01:19:43,253 --> 01:19:45,556
សូមមេត្តា។
408
01:19:45,856 --> 01:19:48,659
សូមឈប់។
409
01:20:23,377 --> 01:20:25,195
កូរ៉ា កូនស្រីខ្ញុំ។
410
01:20:35,664 --> 01:20:37,291
កូនអើយ តោះទៅ។
411
01:20:37,391 --> 01:20:38,959
មកឥឡូវនេះ ជាទីស្រឡាញ់ តោះទៅផ្ទះ។
412
01:20:39,059 --> 01:20:41,670
កុំនាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់អារក្ស។
413
01:20:41,870 --> 01:20:44,757
សូមអង្វរ។
414
01:20:52,339 --> 01:20:54,475
តោះទៅ។
415
01:20:59,096 --> 01:21:01,315
តោះទៅ Cora ។
416
01:21:04,476 --> 01:21:06,403
ប្រយ័ត្ន។
417
01:21:07,354 --> 01:21:09,323
មក។
418
01:21:10,507 --> 01:21:12,868
ម្តាយនៅទីនេះ។
419
01:21:33,147 --> 01:21:34,941
សូមឈប់។
420
01:21:41,822 --> 01:21:44,967
តើអ្នកលាក់គ្រឿងអលង្ការនៅឯណា?
421
01:21:45,568 --> 01:21:48,880
ខ្ញុំមិនបាន! ខ្ញុំមិនបានយកអ្វីទេ។
422
01:21:49,597 --> 01:21:50,614
កន្លែងណា?
423
01:21:50,714 --> 01:21:52,966
សូមឈប់លោកឪពុក។
សូមមេត្តា។
424
01:21:53,066 --> 01:21:57,004
ខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទាល់តែសោះ
អ្នកយកអ្វីដែលអ្នកលួចចេញ។
425
01:21:59,223 --> 01:22:01,016
សូមឈប់។
426
01:22:09,191 --> 01:22:11,343
គ្រាន់តែសម្លាប់គាត់។
427
01:22:36,760 --> 01:22:38,904
តើអ្នកលាក់គ្រឿងអលង្ការនៅឯណា?
428
01:22:39,220 --> 01:22:41,123
ធ្វើម៉េចបានជាខ្វាក់ទាំងចោរ?
429
01:22:41,223 --> 01:22:42,983
ខ្ញុំមិនមែនជាចោរទេ។
430
01:22:43,083 --> 01:22:45,502
មើល? អ្នកគឺជាអ្នកកុហក។
431
01:23:44,312 --> 01:23:47,306
ឈឺសន្លាក់ឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំកំពុងឆេះម្តងទៀត។
432
01:23:47,611 --> 01:23:49,591
អ្នកមិនគួរស្លៀកពាក់ខ្លួនឯងទេ។
433
01:23:49,691 --> 01:23:52,110
ដោយដាក់ទោស Domeng បែបនេះ។
434
01:23:52,211 --> 01:23:54,421
វាជាការខ្ជះខ្ជាយថាមពលរបស់អ្នក។
435
01:24:04,114 --> 01:24:06,625
អ្នកត្រូវការទឹកដោះគោរបស់អ្នក។
436
01:24:29,206 --> 01:24:35,128
ចាប់វាដោយមាត់របស់អ្នក។
កុំខ្ជះខ្ជាយទឹកដោះគោ។
437
01:25:21,592 --> 01:25:23,535
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
438
01:25:23,760 --> 01:25:25,537
ខ្ញុំចង់បានច្រើនទៀត។
439
01:25:26,513 --> 01:25:28,440
តើវាល្អប៉ុណ្ណា?
440
01:25:28,640 --> 01:25:32,361
វាល្អ វាល្អណាស់។
441
01:25:32,561 --> 01:25:33,895
កាន់តែខ្លាំង។
442
01:25:34,104 --> 01:25:35,647
វាល្អណាស់។
443
01:25:36,023 --> 01:25:37,090
កាន់តែខ្លាំង។
444
01:25:37,190 --> 01:25:39,192
អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។
445
01:25:45,515 --> 01:25:46,725
ខ្ញុំនឹងឈប់ឥឡូវនេះ។
446
01:25:46,825 --> 01:25:49,077
ទេ កុំឈប់។
447
01:25:51,313 --> 01:25:53,398
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសុំទាន។
448
01:25:53,498 --> 01:25:55,258
សូមកុំ។
449
01:25:56,276 --> 01:25:57,294
អ្វី?
450
01:25:57,394 --> 01:25:59,338
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។
451
01:26:04,526 --> 01:26:07,062
សូម។ ខ្ញុំអង្វរអ្នកកុំឈប់។
452
01:26:07,162 --> 01:26:08,789
- អ្វី?
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងអ្នក។
453
01:26:08,889 --> 01:26:11,367
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងអ្នក។
454
01:27:03,985 --> 01:27:05,711
អាឆ្កួត!
455
01:27:33,640 --> 01:27:35,142
សូមអរគុណ។
456
01:27:38,895 --> 01:27:41,064
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?
457
01:27:46,736 --> 01:27:48,521
មួយរយៈមុន...
458
01:27:50,282 --> 01:27:52,909
ខ្ញុំបានគិតចង់សម្លាប់ខ្លួន។
459
01:27:54,269 --> 01:27:56,263
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានមាន់ចេញ។
460
01:27:59,040 --> 01:28:01,251
ជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបណ្តាសា។
461
01:28:03,195 --> 01:28:08,600
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងតែសងអំពើបាប
នៃបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
462
01:28:09,493 --> 01:28:12,696
ខ្ញុំធ្លាប់មានសុភមង្គលតែម្តង។
463
01:28:14,181 --> 01:28:15,682
ពេលណា?
464
01:28:18,351 --> 01:28:21,021
យប់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារាងកាយរបស់អ្នក។
465
01:28:22,481 --> 01:28:24,024
ខ្ញុំប្រាថ្នា…
466
01:28:26,318 --> 01:28:29,187
ខ្ញុំមិនដែលជួបប្រទះរឿងនោះទេ។
467
01:28:29,654 --> 01:28:35,160
វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យភាពឯការបស់ខ្ញុំកាន់តែទ្រាំមិនបាន។
468
01:29:10,070 --> 01:29:11,279
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា...
469
01:29:13,573 --> 01:29:15,642
...បន្ទាប់ពីយប់នេះ...
470
01:29:15,742 --> 01:29:17,886
...ខ្ញុំនឹងទាញដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។
471
01:29:19,354 --> 01:29:22,757
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនឹងចាកចេញ
ជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយខ្លះនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
472
01:30:24,779 --> 01:30:26,688
នាំខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។
473
01:30:27,913 --> 01:30:29,902
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាទាសកររបស់អ្នក។
474
01:30:37,015 --> 01:30:41,302
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលគាត់បាននៅជាមួយ
ថាគាត់មិនវាយដំទេ។
475
01:30:46,816 --> 01:30:50,328
គាត់ប្រហែលជាចិត្តល្អចំពោះអ្នកឥឡូវនេះ
ប៉ុន្តែវានឹងមានរយៈពេលយូរ ...
476
01:30:50,570 --> 01:30:54,090
... រហូតដល់គាត់រកអ្នកផ្សេង។
477
01:31:16,721 --> 01:31:20,291
អ្វីដែលជនជាតិជប៉ុនចង់បាន
ជាមួយខេត្ត?
478
01:31:20,976 --> 01:31:24,212
ជាពិសេសជាមួយភូមិក្រីក្របែបនេះ?
479
01:31:24,337 --> 01:31:27,860
វាគួរឱ្យខ្លាចដែលយើងកំពុងដុតរាងកាយ។
480
01:31:30,418 --> 01:31:33,947
ហេតុអ្វីបានជាយើងខ្ជះខ្ជាយថាមពល
កប់ពួកគេ?
481
01:31:34,447 --> 01:31:36,569
ភ្លើងឆាបឆេះទៅវិញល្អជាង...
482
01:31:36,669 --> 01:31:39,530
... រាល់ដាននៃពួកគេនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
483
01:31:44,741 --> 01:31:45,917
Domeng ។
484
01:32:32,705 --> 01:32:37,844
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកមិនស្លៀកខោទ្រនាប់។
485
01:32:42,891 --> 01:32:46,002
មានការជួបជុំតូចមួយនៅ Bino's ។
486
01:32:46,578 --> 01:32:48,371
តើអ្នកមកជាមួយខ្ញុំទេ?
487
01:32:57,505 --> 01:32:59,466
តើខ្ញុំត្រូវការទេ?
488
01:33:00,592 --> 01:33:03,152
ខ្ញុំចង់សម្រាកបន្តិច។
489
01:33:08,852 --> 01:33:11,102
ទៅ សម្រាក។
490
01:33:11,586 --> 01:33:14,218
ខ្ញុំមិននៅទីនោះយូរទេ។
491
01:33:28,703 --> 01:33:30,622
ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ...
492
01:33:30,830 --> 01:33:33,049
...ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបម្រើខ្ញុំ។
493
01:35:01,462 --> 01:35:06,039
នេះគឺជាអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក
ហើយកូនស្រីរបស់អ្នកបានឆ្លងកាត់។
494
01:36:24,837 --> 01:36:25,875
ប៊ីណូ។
495
01:36:26,257 --> 01:36:31,228
វាមើលទៅដូចជា Miling ចុងក្រោយ
បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកឱ្យចាកចេញ?
496
01:36:33,137 --> 01:36:34,931
តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅណា?
497
01:36:35,156 --> 01:36:39,335
កន្លែងណាដែលជើងរបស់យើងនឹងនាំយើង។
498
01:36:39,686 --> 01:36:41,562
ដរាបណាយើងអាចធ្វើបាន។
499
01:36:41,813 --> 01:36:45,441
ប្រសិនបើយើងអាចធ្វើបានរហូតដល់ San Rafael ។
500
01:36:46,567 --> 01:36:48,695
ឆ្ងាយពីអ្វីៗផ្សេងទៀត។
501
01:36:49,112 --> 01:36:51,089
ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានលឺ ...
502
01:36:51,431 --> 01:36:54,317
... មានតែនៅជុំវិញ
១០ គ្រួសាររស់នៅទីនោះ។
503
01:36:54,659 --> 01:36:57,528
ចុះស្រាដូងរបស់អ្នកវិញ?
តើអ្នកណានឹងទិញវា?
504
01:36:59,956 --> 01:37:03,943
មើលឃើញថាជា Miling ដោយជោគជ័យ
បានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ ...
505
01:37:04,043 --> 01:37:06,513
...ខ្ញុំយល់ព្រមចំពោះផែនការរបស់នាង។
506
01:37:06,713 --> 01:37:09,849
យើងនឹងទុកអាជីវកម្មរបស់យើងឥឡូវនេះ ...
507
01:37:10,533 --> 01:37:13,157
... ហើយដាក់សុវត្ថិភាពរបស់យើងជាមុនសិន។
508
01:37:13,261 --> 01:37:16,789
អ្នកខ្លះបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក
ការពិតអំពីអំពើឃោរឃៅ...
509
01:37:16,889 --> 01:37:20,868
...របស់ទាហានជប៉ុន។ វាមិនមែនទេ។
មិនថាអ្នកជាបុរសឬស្ត្រីទេ។
510
01:37:25,632 --> 01:37:28,250
សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ ខ្ញុំមិនចាកចេញពីកន្លែងនេះទេ។
511
01:37:28,350 --> 01:37:31,311
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំអាចចុះសម្រុងជាមួយអ្នករាល់គ្នា។
512
01:37:32,238 --> 01:37:34,232
រឿងសំខាន់គឺ...
513
01:37:34,824 --> 01:37:38,077
... អ្នកផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីដែលអ្នកឈ្នះចង់បាន។
514
01:37:38,244 --> 01:37:40,263
បន្ទាប់មកពួកគេនឹងមិនរំខានអ្នកទេ។
515
01:38:09,968 --> 01:38:14,955
អ្នកប្រហែលជាត្រូវយក
ធ្លាក់ក្នុងស្ទ្រីមនៅពេលក្រោយ...
516
01:38:15,055 --> 01:38:17,211
... ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកស្រស់ស្រាយ
និងស្តារភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ។
517
01:38:17,311 --> 01:38:18,521
ប៊ីណូ។
518
01:38:20,661 --> 01:38:25,041
គ្មានស្រាដែលអាចបំបាត់ខ្ញុំបានទេ។
519
01:38:48,039 --> 01:38:50,016
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។
520
01:38:50,116 --> 01:38:52,477
គាត់ប្រហែលជាមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ។
521
01:38:52,577 --> 01:38:55,346
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងយកគាត់ទៅផ្ទះ។
522
01:39:28,669 --> 01:39:31,564
អ្នកល្ងង់ Tiago ។
523
01:39:33,276 --> 01:39:34,810
អ្នកនិយាយត្រូវ។
524
01:39:35,311 --> 01:39:38,113
ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។
525
01:39:39,857 --> 01:39:44,545
តើអ្នកមានការសប្បាយរីករាយ
រាងកាយរបស់ Selina?
526
01:39:45,246 --> 01:39:47,098
តើនាងមានក្លិនផ្អែមទេ?
527
01:39:47,707 --> 01:39:49,375
តើនាងរលូនទេ?
528
01:39:50,685 --> 01:39:56,324
តើអ្នកបានលិទ្ធគ្រប់ច្រកចូល និងច្រកចូល
នាងមាននៅលើខ្លួនរបស់នាង?
529
01:40:03,600 --> 01:40:04,810
បាទ។
530
01:40:06,518 --> 01:40:09,153
កូនស្រីរបស់អ្នកទាំងអស់គឺជារបស់ខ្ញុំ។
531
01:40:09,353 --> 01:40:11,272
នាងមិនមែនជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។
532
01:40:14,567 --> 01:40:17,028
ប្រពន្ធខ្ញុំមិនជំពាក់អ្វីទាំងអស់។
533
01:40:17,795 --> 01:40:21,432
អ្នកបានគោរពនាង។
បន្ទាប់មកបានគំរាមនាង។
534
01:40:21,532 --> 01:40:23,149
អ្នករំលោភនាង។
535
01:40:24,619 --> 01:40:26,871
អ្នកបានបំផ្លាញជីវិតរបស់យើង។
536
01:40:30,349 --> 01:40:32,735
ខ្ញុំគ្មានកូន។
537
01:40:36,464 --> 01:40:38,375
Selina គឺជាកូនរបស់អ្នក។
538
01:40:40,968 --> 01:40:42,795
អ្នកនិយាយត្រូវ។
539
01:40:44,947 --> 01:40:49,669
Selina គឺជារបស់អ្នកទាំងអស់។
540
01:40:51,900 --> 01:40:54,361
ឥឡូវនេះយើងសូម្បីតែ។
541
01:41:15,492 --> 01:41:17,244
អ្នកម្តាយក្មេក។
542
01:41:18,122 --> 01:41:20,141
អ្នកម្តាយក្មេក!
543
01:43:08,699 --> 01:43:10,101
វាល្អណាស់។
544
01:43:10,201 --> 01:43:11,952
កាន់តែជ្រៅ។
545
01:43:16,374 --> 01:43:18,417
ចេញអោយឆ្ងាយពីកូន។
546
01:43:19,502 --> 01:43:21,128
អ្នកក្បត់។
547
01:43:22,538 --> 01:43:24,356
- គាត់មិនមែនជាកូនរបស់អ្នកទេ។
- សត្វចម្លែក។
548
01:43:24,456 --> 01:43:26,233
គាត់គឺជាទាសកររបស់អ្នក។
549
01:43:26,450 --> 01:43:28,327
អ្នកនឹងមិនដាក់ដៃលើខ្ញុំទៀតទេ។
550
01:43:28,427 --> 01:43:29,553
អ្នកបិសាច។
551
01:43:29,762 --> 01:43:33,057
- មកទីនេះ។
- អ្នកក្បត់ជាតិ Domeng ។
552
01:43:33,307 --> 01:43:35,042
សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។
553
01:43:35,142 --> 01:43:36,210
ទីអាហ្គោ!
554
01:43:36,310 --> 01:43:37,645
អូនជាជនក្បត់ជាតិ Domeng
555
01:43:38,162 --> 01:43:39,463
សេលីណា!
556
01:43:44,710 --> 01:43:47,054
សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។
557
01:43:50,741 --> 01:43:54,954
តើដាវរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អនៅក្នុងពោះវៀនរបស់អ្នកទេ?
558
01:43:55,179 --> 01:43:57,565
សេលីណា។
559
01:44:30,005 --> 01:44:33,184
សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។
560
01:44:35,886 --> 01:44:37,938
សេលីណា។
561
01:44:41,225 --> 01:44:44,570
សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។
562
01:44:45,980 --> 01:44:47,323
មកទីនេះ។
563
01:44:49,066 --> 01:44:50,451
Domeng ។
564
01:44:51,318 --> 01:44:52,787
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
565
01:44:54,388 --> 01:44:56,098
គាត់ទៅហើយ។
566
01:46:50,754 --> 01:46:51,897
តើនេះជាអ្វី?
567
01:47:08,814 --> 01:47:12,401
យើងនឹងបែងចែកមាស និងប្រាក់របស់ Tiago ។
568
01:47:13,444 --> 01:47:16,305
ប្រើវាសម្រាប់ជីវិតថ្មីរបស់អ្នក។
569
01:47:17,589 --> 01:47:20,017
នោះគឺជាអំណាចរបស់អ្នក។
570
01:47:21,035 --> 01:47:22,928
ខ្ញុំមិនត្រូវការនេះទេ...
571
01:47:23,120 --> 01:47:25,539
...ព្រោះខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។
572
01:47:28,267 --> 01:47:30,444
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ Domeng ។
573
01:47:33,897 --> 01:47:36,617
យើងមិនអាចនៅជាមួយគ្នាបានទេ។
574
01:47:39,820 --> 01:47:41,622
ស្តាប់ខ្ញុំ។
575
01:47:43,766 --> 01:47:45,409
ត្រូវក្លាហាន។
576
01:47:47,378 --> 01:47:50,363
កុំអោយគេធ្វើបាបអ្នក
ឬធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។
577
01:47:52,691 --> 01:47:55,069
អ្នកត្រូវតែស្រឡាញ់ខ្លួនឯង។
578
01:48:03,160 --> 01:48:04,979
កុំទៅចោលខ្ញុំអី។
579
01:48:11,251 --> 01:48:13,028
កុំទៅចោលខ្ញុំអី។
580
01:48:20,386 --> 01:48:21,487
សេលីណា។
581
01:48:26,433 --> 01:48:27,660
សេលីណា។
582
01:48:55,462 --> 01:48:56,856
សេលីណា។
583
01:49:02,636 --> 01:49:03,696
សេលីណា។
584
01:49:06,682 --> 01:49:07,883
សេលីណា។
585
01:49:10,936 --> 01:49:12,204
សេលីណា។
586
01:49:20,863 --> 01:49:22,156
សេលីណា។
587
01:51:13,348 --> 01:51:17,148
ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយ
Jantoniot